Lundi 16 mai 2005
1
16
/05
/Mai
/2005
00:00
Puisque je ne peux pas m'empêcher de faire comme tout le monde, j'ai décidé d'éditer ce petit guide de survie à Montréal en particulier, au Québec en général, et au Canada tout entier si affinités.
Oui, ce ne sera pas facile tous les jours.
Oui, il faut porter des Kanuks et des tuques tout en ayant l'air con afin de supporter l'hiver du grand Nord.
Oui, il faut se goinfrer du Céline Dion, dont les si belles chansons vous suivent de la radio jusqu'aux grands magasins sous-terrains (car on vit naturellement comme des taupes ici), en passant par les écouteurs reglés à fond de votre voisin de bus.
Oui, il n'y a que du sirop d'érable et de la poutine pour se nourrir ici, ce qui est tragique pour moi, étant donné que je suis allergique aux moules au curry.
Oui, au Québec la faune est réduite aux Québecois, aux caribous et aux castors, et c'est autant difficile d'engager la conversation avec un castor qu'une Québecoise (bon, en disant ça je viens de me griller auprès de la gente féminine de ce beau pays mais, charmantes comme vous êtes, vous prendrez bien la peine de lire ce blog de façon suffisament assidue pour vous rendre compte que je vais passer le plus clair de mon temps à démonter tous ces vils clichés qui vous pourrisent la vie outre-Atlantique depuis trop d'années. De là à me remercier, il n'y a qu'un pas).
Oui, leur accent est effroyablement effroyable, surtout lorsqu'on l'entend résonner à longueur de journées au gré des rues, des couloirs, des bars branchés et surtout hype, des émissions de télé et des films dûment remasterisés pour faire perdurer cette longue tradition des doublages de films en québecois (pour la traduction du titre du film "Chérie, j'ai rétrécie les gosses", se référer à la section "C't'encore drôle" qui sera naturellement bientôt disponible).
Oui...
Oui mais non. Comme vous vous en doutez, c'est tout le contraire. Le Québec est, à mon sens, un des rares pays dont les habitants affichent autant de savoir-vivre (Gabo, si tu nous écoutes...). N'oubliez pas qu'ici, nous vivons alors que vous, vous dormez... Et comme disait Natasha Saint Pierre, considérée ici comme une sorte de demi-déesse, "Le Canada est un modèle de courtoisie. C'est un des seuls pays où, lorsque vous remerciez quelqu'un de vous avoir servi un café, la personne vous répond que cela lui fait plaisir, et surtout, SURTOUT, que c'est sincère." Amen.
Prennez donc un café de façon sincère, installez vous confortablement, et lisez bien attentivement tous les conseils qui vous seront gracieusement donnés ici. Vous en aurez peut-être besoin un jour, alors que vous ferez comme moi, c'est-à-dire passer six mois de bonheur à Montréal...
Oui, ce ne sera pas facile tous les jours.
Oui, il faut porter des Kanuks et des tuques tout en ayant l'air con afin de supporter l'hiver du grand Nord.
Oui, il faut se goinfrer du Céline Dion, dont les si belles chansons vous suivent de la radio jusqu'aux grands magasins sous-terrains (car on vit naturellement comme des taupes ici), en passant par les écouteurs reglés à fond de votre voisin de bus.
Oui, il n'y a que du sirop d'érable et de la poutine pour se nourrir ici, ce qui est tragique pour moi, étant donné que je suis allergique aux moules au curry.
Oui, au Québec la faune est réduite aux Québecois, aux caribous et aux castors, et c'est autant difficile d'engager la conversation avec un castor qu'une Québecoise (bon, en disant ça je viens de me griller auprès de la gente féminine de ce beau pays mais, charmantes comme vous êtes, vous prendrez bien la peine de lire ce blog de façon suffisament assidue pour vous rendre compte que je vais passer le plus clair de mon temps à démonter tous ces vils clichés qui vous pourrisent la vie outre-Atlantique depuis trop d'années. De là à me remercier, il n'y a qu'un pas).
Oui, leur accent est effroyablement effroyable, surtout lorsqu'on l'entend résonner à longueur de journées au gré des rues, des couloirs, des bars branchés et surtout hype, des émissions de télé et des films dûment remasterisés pour faire perdurer cette longue tradition des doublages de films en québecois (pour la traduction du titre du film "Chérie, j'ai rétrécie les gosses", se référer à la section "C't'encore drôle" qui sera naturellement bientôt disponible).
Oui...
Oui mais non. Comme vous vous en doutez, c'est tout le contraire. Le Québec est, à mon sens, un des rares pays dont les habitants affichent autant de savoir-vivre (Gabo, si tu nous écoutes...). N'oubliez pas qu'ici, nous vivons alors que vous, vous dormez... Et comme disait Natasha Saint Pierre, considérée ici comme une sorte de demi-déesse, "Le Canada est un modèle de courtoisie. C'est un des seuls pays où, lorsque vous remerciez quelqu'un de vous avoir servi un café, la personne vous répond que cela lui fait plaisir, et surtout, SURTOUT, que c'est sincère." Amen.
Prennez donc un café de façon sincère, installez vous confortablement, et lisez bien attentivement tous les conseils qui vous seront gracieusement donnés ici. Vous en aurez peut-être besoin un jour, alors que vous ferez comme moi, c'est-à-dire passer six mois de bonheur à Montréal...
Commentaires